raízes         afirmação          não-atuação          invisibilidade              sobre/about         bio

Um malho, um saco com ossos.

O ruído do malho a bater e a rebater no saco ao mesmo tempo que se vai entoando um som que aos poucos se adensa e se transforma quase em grito. Um grito catártico, procurando trazer de dentro essa condição de que nos estão a ir até ao osso.

 

 

 

 

 

​

A sledgehammer, a bag of bones.

The noise of the sledgehammer hitting again and again in the bones bag while she is chanting a sound that gradually thickens and becomes almost a cry. It is a cathartic action, looking to bring from inside the feeling that powerful persons are doing to the people going down to their bones.

​

​

​