Susana Chiocca
seis preparativos para...
video-performance em colaboração com Agniesza Kosinska
(Salão Olímpico, Porto - 2005; exposição Busca Pólos, Pavilhão de Portugal, Coimbra - 2006)
o trabalho mostra em sequência os vários ensaios que ocorreram até há realização da performance Trabalho Final, e que num primeiro momento seriam apenas o registo prévio.
São aqui considerados como o trabalho em si, onde se pode observar a despreocupação e o à vontade de ambas performers estando masi próximas de uma "nao-actuação".
The work shows in sequence the several rehearsals that took place until the realization of the Final Work performance, and at a first moment they would be only prior registration.
Here they are considered as the work itself, where you can observe the carefree and the taking ease of both performers standing near to the "non-acting ".